MP4 to SRT: make a subtitle file from a video

Upload an MP4 and GhostMinutes transcribes the speech, then lets you download it as an SRT subtitle file with timings that line up with the video. You don't need to pull the audio out first. The same transcript also exports as VTT for web players, or as plain text and documents.

  • Upload the MP4 as it is
  • SRT and VTT with matching timings
  • Speaker names in or out, your choice
Make an SRT from your MP4No card. No signup.

Drag & drop your audio or video files

or Browse Files

Any audio or video format (MP3, MP4, MOV, M4A, WAV, FLAC, MKV…) · Up to 1 GB · Multiple files supported

Free accounts get the first 30 minutes of each upload. Paid plans from $1 a month transcribe the whole file, up to 1 GB.

Each file uses at least 15 of your minutes, even a short one.

59 seconds, two speakers, unedited

Sample result

This is the transcript exactly as GhostMinutes produced it, mistakes included. A video gives the same kind of result, because only its sound is transcribed. Click a timestamp to hear that line.

Community bike repair interview

0:59 · English · 2 speakers

Synthetic voices · unedited output
  1. Speaker 1

    Thanks for making time today to start how long have you been running the community bike repair program?

  2. Speaker 2

    About four years now.

  3. Speaker 2Check 1

    We started with two volunteers in a borrowed garage, and now we run three workshops a week.

  4. Speaker 1

    What surprised you most in the first year?

  5. Speaker 2

    Honestly, how many people came back.

  6. Speaker 2

    We expected one-off repairs, but most people wanted to learn how to fix the bike themselves.

  7. Speaker 1

    So the teaching part grew on its own.

  8. Speaker 2

    Right.

  9. Speaker 2

    By the second winter, we had a waiting list for the Thursday class, so we added a Saturday morning session.

  10. Speaker 1

    How do you fund it?

  11. Speaker 2

    Mostly small grants from the city plus a donation jar.

  12. Speaker 2

    Parts are the biggest cost, roughly $800 a month.

  13. Speaker 1

    If someone wants to start something similar in their neighborhood, where should they begin?

  14. Speaker 2

    Find one reliable space first.

  15. Speaker 2

    Tools and volunteers are easier to find than a place that lets you be messy every week.

  16. Speaker 1Check 2

    good advice thanks again thank you it was fun

What to check in this transcript

  1. 1 The speaker says "two volunteers and a borrowed garage". The transcript has "in a borrowed garage". One small word, the kind of slip to catch before you quote someone.
  2. 2 Both people speak here: Speaker 1 says "good advice, thanks again" and Speaker 2 answers "thank you, it was fun". The transcript puts both on one line under Speaker 1. In GhostMinutes you can move a line to the right speaker, which fixes a wrong label. A line that holds two voices still has to be split by hand in your export.

A 59-second two-voice interview made with synthetic voices, transcribed by GhostMinutes on 13 November 2026. The output is unedited, including its mistakes.

From MP4 to SRT

  1. 1

    Upload the video

    Drag the MP4 into the box above. MOV files from a phone or a Mac work the same way.

  2. 2

    Read the transcript

    Rename speakers if you plan to keep their names in the captions. Note any misheard names or terms, since you fix the words in your editor later.

  3. 3

    Export as SRT

    Open Export and pick SRT. Turn on Remove speaker names unless you want every subtitle to start with a name.

  4. 4

    Add it to the video

    Upload the file to YouTube or import it into your editor. Both are covered below.

What the file looks like

GhostMinutes writes one subtitle for each transcript segment. The SRT numbers each subtitle and puts a comma before the milliseconds. The VTT starts with a WEBVTT line, leaves out the numbers and uses a period.

SRT
1
00:00:01,040 --> 00:00:04,380
Thanks for joining. Let's start with the schedule.

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,120
The first draft is ready for review.
VTT
WEBVTT

00:00:01.040 --> 00:00:04.380
Thanks for joining. Let's start with the schedule.

00:00:04.900 --> 00:00:07.120
The first draft is ready for review.

Both are plain text files, so you can open them in any text editor and fix a word by hand.

SRT or VTT?

Pick SRT unless you are putting the video on your own website.

First lineThe number 1WEBVTT
Timestamps00:00:01,04000:00:01.040
Subtitle numbersRequiredOptional, and GhostMinutes leaves them out
YouTubeAccepted. YouTube reads basic SRT and ignores stylingAccepted, with bold, italic and underline
Premiere ProImports as a caption trackNot in Adobe's list of caption formats
WebsitesNeeds converting for the HTML5 video playerThe format the HTML5 video player reads

Add the SRT to YouTube

From YouTube's own help page:

  1. 1

    Open Subtitles

    In YouTube Studio, pick Subtitles in the left menu, then the video.

  2. 2

    Add a language

    Click Add language and choose the language of the video.

  3. 3

    Upload the file

    Under Subtitles, click Add, then Upload file.

  4. 4

    Keep the timing

    Choose With timing, click Continue, pick the .srt and click Save.

Add the SRT in Premiere Pro

Import the .srt into your project the way you import any media. Then drag it from the Project panel into the sequence. Premiere creates a new caption track, places the captions on it, and lets you edit them in the Text panel.

To burn the subtitles into the picture, do it in Premiere when you export. GhostMinutes produces the subtitle file only.

Before you publish

Each subtitle is one transcript segment, usually a sentence or a phrase. GhostMinutes doesn't enforce a maximum line length, so a long sentence becomes a long subtitle. Split those in YouTube Studio or Premiere if they crowd the screen.

Leave Merge speaker segments off. It joins consecutive lines from the same person, which makes subtitles even longer.

GhostMinutes doesn't let you edit the words of a transcript yet. Fix misheard words in the .srt itself or in your editor after import.

On a free account the website transcribes the first 30 minutes, and the SRT stops there, with no note about the cut. A VTT gets a NOTE block at the end, which players skip.

Only speech is transcribed. Text that appears on screen, such as slides or signs, is not.

MP4 to SRT questions

Yes. Extract the audio, for example with ffmpeg -i input.mp4 -vn -c:a aac output.m4a, and upload that smaller file. The audio track keeps the video's timing, so the subtitles still line up.

Try it on your own recording

Upload an audio or video file and get a transcript with speaker labels and timestamps.

Upload a recording